I think that for the most part most people realize that the term codom is not exactly correct. Its more or less a schema that allows them to easily organize and describe the way certain genes act along with their visual traits without getting into the technicalities of genetics. Alot of people use the term incomplete dominant as opposed to co dominant.