Both ends are too warm for hatchlings. My hatchlings go off feed if it gets over 88. As they get older, they deal with hotter temps better. Cool side should be in the low 80s.
Try that and I'm sure she will start keeping her food down.
You can probably upgrade her tub size soon as well.
Sent from my ADR6300 using Tapatalk