She could still be building if you haven't seen an ovulation yet. Sometimes they do take a break from breeding, maybe if you kept them apart for 5 days or a solid week then reintroduce them they might start again.