Breeding loans are fairly common, though as far as I know, "payment" is usually a mutually agreed upon split of the offspring or money made on that offspring.

And yes, line breeding is practiced.