This is what I would do, when he's at work, clean the cage, fix the temp problem, give clean and plenty substrate, clean bowl and fresh water. If/when he says anything, just say you noticed the tank needed cleaned and thought you'd be helpful and do it for him, since yours needed to be done too