I too have rodents and snakes in the same room. Neither group of animals are affected by each other.
But like the previous post said, mice STINK!. I'd go with the crestie or a pet rat(s). Rat's don't come even close to smelling as horrible as mice. And mice tend to be a little more nippy in my experiences.