Just leave him totally alone for a week. Only open the tub to refill water until then. No handling until he eats. You may also want to throw a towel or something over the tub to make him feel more isolated and secure. And it's perfectly fine to leave a PK or FT rodent overnight. Sometimes, the funk of the warm dead mouse sitting there long enough will tempt them enough to eat.