It's true, a properly insulated cage would do the trick, although I still think it poses a big risk to the animal. If there were a power outage of some kind, the temperatures would quickly fall to lethal levels in the cage, even with insulation.
Obviously any sort of insulated cage design should have a very secure door, with a lock.