I have a very old Jackson's Tree snake that is completely blind. As the name indicates she is arboreal.
She manages around her cage just fine. She finds her water bowl and hide with no problem and is able to thermoregulate.
The only advice I can give you is to not change around the decor to much. After you clean things, make sure you put everything back exactly the way it was before.