I would just stick a fan in the cage for a few days, get some forced air circulation. If that reduces the smell great, if not this may be a more long term thing. I can't say wether or not he fumes are detrimental to your snake or not but unless someone comes along and says otherwise I would try to get rid of as much of the smell as possible.