With pet holes/pet tunnels, I usually just release two or three appropriately sized crickets/roaches in the enclosure. They get around to finding them. If I noticed they haven't found them after a couple of days, I'll crush the crickets head and place it at the tunnel opening.