Great lookin snakes!

And yes, that sounds like a hemipene. And yes, if he's sexually mature he might try to "drag them about" to scent the area and attract the female.