You need to feed him off or get rid of him IMO. If HE killed the female then he won't be a good breeder and is hazardous to your plans. Was the female being eaten? If not then maybe she just died? I just had one pass a few days ago during birth, but I've only had mice kill and eat each other