That means exactly what they are showing you...They want a break from each other. Seperate them and pair them up in a week or so. Don't stress, they are going to breed as long as you keep em clean and feed them well. Husbandry is very important also. Don't worry about spinning your wheels too much, they have one purpose in life---->Make babies.