Moving moms and pinks will actually stress them even more... Just leave them together.
If they still eat or kill pinks after a couple of litters, try again with different stock...