Same thing happened to me recently..
http://ball-pythons.net/forums/showt...17-Snake-Fight!!!

I left them together and let them work their differences out. I also didnt have the size difference like u do. I had to open the tub and touch the snakes twice just to kinda distract them from fighting.
They eventually hooked for a few days. I just paired them back up and they are fine.