It does look like early stages, though. If your friend can control the dampness of the bedding and the UTH (I would add a table-top lamp dimmer from Home Depot and put the snake on DRY paper towels for month or two), then it should mostly fix itself with the next shed.

But keep an eye on it for the next two or three sheds, definitely.