I believe clean vs dirty speaks to the quality of an animal. The most common use I've seen for it is to describe bees. I happen to have both a clean bee and a dirty bee. A clean bee is one that has very little speckling/brown spots. Where as a dirty bee is going to have lots of speckling/brown spots.
My two bees (dirty on the left, clean on the right):
![]()