Not trying to give you a hard time but this just ain't gonna work.

They live in rodent burrows and termite mounds in the wild. What appears natural to you, isn't natural to them.

Do you understand how much liquid an adult can release when she goes? The setup you are trying to do would be a discusting stinky mess in a very short period of time, and would be a nightmare to clean.