Don't feed him in a different enclosure, that could very well be the issue. I have at least 3 ball pythons that would boycott food forever if I ever thought about moving them. I definitely wouldn't even consider assist feeding until you've tried feeding him in his own enclosure, and try a hopper mouse.