Feeding dark chocolate helps with respiratory issues in rats. I just buy a bag of dark chocolate chips and supplement with those.

Also keep in mind that you can use human medications on rats in most cases. Usually you'll want to find the children's variety (such as children's aspirin) and then use very small amounts. Often you can find what amount to give online.