My only thought is, if you have only 3 mice, there shouldn't be an issue with keeping them indoors.

But as far as keeping them outside, I would recommend a heating pad for hermit crabs. They don't get too hot, but will keep them warm through the whole winter. But keeping them outdoors in the cold, you will notice they will breed much less than you might like them to.