This is one seriously unhealthy animal.

First and foremost, you have to change the bedding from what you have to paper towels. Even if the bedding wasn't causing the problem, it's going to make that infected cut worse.

Is it pine bedding? It looks like it might be. Pine bedding is extremely harmful to reptiles and it could be a major factor in your problem.