Thermostat probes should go on the directly on the heat source. Thermometer probes go inside the tank.

I returned a Zilla heat controller because it didn't work well for me, hopefully it works better for you than it did for me. It almost went out my window.