I believe it is possible to get mites from Aspen, but I don't know how commonly this happens. I think the bigger concern with Aspen is that if you aren't careful it might have pine or some other wood mixed in that can make your snake sick.

If you are buying the stuff at the pet store, I think you should be fine and won't experience either problem.