No, the accurite is ok, just check it, if you want to do that right use a salt test (google it, it is simple) or a dirty test is to place the probe folded in a damp cloth it should read into the 90 % range. If it was grossly off I'd then think on a new one.

Personally I'd add holes. With a fish tank you likely see in the mid 50% range most of the time in that room. It doesn't take much to add 5-10% extra. Some snakes shed fine at 55% most are good at 60% you could just keep yours at 50% all the time and mist a bit when shed sign shows up. More ventilation simply can't cause too many problems in that situation too little ventilation can, if you are to have a problem I'd go too much than too little. Bad shed vs potential RI.