I've decided instead of working totally with expanding foam, I'll just carve styrofoam.
I could still use more information on which types of paints and sealants are safe to use.