Depending on what kind of substrate and where you get it, they can get transmitted that way.
Example: aspen from Petco, that has a mite infestation can carry mites or eggs.
I treat my new substrate with PAM every time I change it out as a preventative measure.