I think you could breed her this season.
As for your next purchase, I'd vote for the male pied or female firefly. The pied makes sense because you've got a female to prove out and would be on your way to making pyb pieds. The female firefly would be a nice addition because it's always great to add nice females to a collection.
Good luck!