As previously stated there's a chance that they will survive, but at the cost of production. Even if it is 80's outside on your balcony what about putting a fan out there to help try and cool it down a little? Or when I was breeding in my garage I would just use frozen water bottles on top of each level of my rack to help with some cooling as well. It seemed to work but not as great as a climate controlled area.