You could, but I wouldn't. Use the lice bedding spray to treat the bedding instead. This will mean cleaning each tank thoroughly, adding new teated bedding.
Buy a cab of provent-a-mite on line, and use monthly to prevent future infestations.