That lump looks abnormal. Ive never seen lumps when a female is gravid due to eggs being soft.

Keep an eye on her to be sure shes not eggbound.. And if housed together separate asap.