I also think it could be an absyss or irritation caused by a splinter from substrate, a regular poster posted about this a few days ago on a thread. Maybe if they see this they can see if its similar swelling to what they had.
Good luck, loos painfull