personally i say tell her father. until she is of age to make her own decisions she is still a minor AND still the parents responsibility and obligation. i would have him step in and do something about it as she cannot feel as if she makes all the rules..
just my .02
good luck