That is the same reason that a UPS shortens the life of a PC power supply, especially a high end model. The square sign wave tries to pass through the power supply which is expecting a round sine wave. This causes the 'corners' to be cut off the square resulting in a phenomenon known as clipping. It seems that the effects on a thermostat is much more dramatic, but the idea seems similar.