If she's ovulated the eggs will either be fertile or not. There's nothing more you can do at this point. She's a year old and I would have waited but if Shes ovd she's done until she lays.
Basically I think you did right waiting.
Check out what's new on my website... www.Homegrownscales.com