Imo, it's not worth the risk. It may not harm your bp, but it might. Though mild paint fumes don't necessarily harm humans, strong enough paint fumes can, and as snakes have only one lung, they are a lot more sensitive to fumes than humans are. Even if you don't want to move the snake to another house, it would probably be fine kept a few rooms away from whatever room you're painting.