You def want to have a humid hide/egg laying box for all of your geckos, including your male. I use ziplock containers with sphagnum moss and it works very well. Coco peat could also be used and both are available at PetSmart.
Congrats on your new trio.