If they're anything like the inspections that I've seen done at restaurants then it's a joke.
I wouldn't call this splitting hairs:
Both victims of my local Petco.
Sadly I think most pet stores are probably terrible. There may be some that aren't but from what I've seen $$$ comes before the health of the animals. It makes me feel defeated and most efforts to change things seem futile.
Good luck. I hope you get them shut down even if you have to side with the devil.