If it's a loved pet then do what you can to treat it but in my experience rats that get bad respiratory even if they recover have a high chance of it returning because it compromises their immune system.
I don't ever try to save breeding rats if they get myco because of how easily it spreads to the rest of the colony.