Yea it looks like it's under the eye cap itself. I beleive vets had to drain the eyes of bugsy. Either way if it's getting worse she needs to see the vet asap. Since it just happened I'm also leaning towards some infection or plugged duct. Hopefully it can be easily fixed.