I can't tell you the right answer, but I can tell you my female just did the same thing.
She stayed in the water 4 days. Finally I got concerned and took it from her and gave her the small dish back. Within 24 hours she shed and seems perfectly fine.
But, I was definitely concerned for a while. Hopefully someone else can chime in with more info.