the behavior with the feet is called kneading, and its something they do when they are happy and content. He does it because he loves you and he feels comfortable around you