From what I understand, low temperatures added with low humidity kind of act like how low temperatures make it easier for a human to catch a cold; the "threat" is already there (the low humidity in the snakes, the cold bug in the humans) and the low temperature just breaks down the defenses a little more and will kind of speed things along.