^i agree,You must think beyond things like them fighting over food and attacking each other.Housing to snakes together is also very unsanitary,lets say one snake decides to poop in the water bowl and then the other goes and drink from it.That could lead to a few health issues. Or if both of them are sharing a hide and one decides to defecate on the other and then leaves the dirty hide with the other snake in there.Even if there has yet to be problems,eventually a problem will arise housing to snakes together,whether its a fight,stress or even bacterial infection. Just seperate them and safe your self a trip to the vet my friend,that would be best for them and you.
Also you might want to get some new hides in there,those half log hides are not ideal hides for ball pythons,they are exposed at both sides so there is still a exposure feeling with those hides.Try to get a hide with one way in and one out that they can just barley fit into.
Good luck,and welcome to the forum!