The store can be fined or cited if an inspector sees the injury and the animal is not being treated by a vet. The store should have some sort of relationship with a vet. When I owned my pet store we had a store vet.

You can try the chlorhexidine wash and neosporin but make sure you notify the store manager and owner so they can arrange a vet visit for the little guy.