You've got me stumped as well. I'm not entirely sure they exsist. I keep thinking of a few rock iguanas but I believe they're not nocturnal. When I think nocturnal lizard I think gecko. Though you are asking for a lizard to fit into 3 categorys I'm stumped If you come up with something please let me know.