I think that's a beautiful idea for a tattoo.

Stretching-wise, I'd say the back would be the best.. but then actually seeing the tattoo would be a little bit difficult, and that's the sort of tattoo I imagine that you would want to personally see. I'd say stomach/pelvic area and if stretching happens, you can always get it touched up. :] <3