The amount of fluid falling onto the wheel is far too great to come from the initial pitcher while also filling the entire contraption. I believe this is a careful manipulation of angles and some skull duggery.

Jim Smith