Problem is I have seen female probing as male also which was the result of injury that occurred during probing (obviously not done properly in that case)
Any chance you can get this animal pop by someone experienced?
My first guess seeing the picture was animal not properly sex and egg that was not calcified which I have witness with other animal species and which look VERY similar to this picture.